Legrand AUDM Manual de usuario

adorne™ Under-Cabinet Lighting System – Digital Music Kit featuring BLUETOOTH® TechnologyInstallation Instructions No: 1 010 802 – 05/12Catalog N

TROUBLESHOOTING:Sound only comes from one speaker Turn ON/OFF switch on both Control and Satellite speakers to “ON” position. Make sure both speakers

adorne™ Système d'éclairage sous armoire –  BLUETOOTH®Notice d'installation n° : 1 010 802 – 05/

12CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLire les instructions – Lire attentivement toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'ut

 Cet appareil a été testé et approuvé comme étant conforme aux limites prévues pour un appareil n

14Placer l'enceinte sur le port de périphérique ouvert. Enclencher les enceintes dans les ouvertures pour bien les fixer en position alignée sur l

DESCRIPTION DES ENCEINTES :  de   

16UTILISATION DES ENCEINTES :Allumer le système d'enceintes Placer l'interrupteur Marche/Arrêt des deux enceintes en position de marche. Le

17Retirer le cache du bras de support.1REMARQUE :Utiliser un tournevis cruciforme et ôter le serre-câble. Insérer le câble dans

18CONFIGURATION D'ENCEINTE – Retirer le cache du bras de support.1REMARQUE : 

19CONFIGURATION D'ENCEINTE – Pour retirer le bras de support, utiliser un tournevis cruciforme.1

2IMPORTANT SAFETY INFORMATION Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. 

DÉPANNAGE :Le son provient d'une seule enceinte Placer l'interrupteur MARCHE/ARRÊT des deux enceintes en position de marche. S'assurer

adorne™ Kit de Música Digital con tecnología BLUETOOTH®Instrucciones de instalación n.º1 010 802 – 05/12Númer

22INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTELea estas instrucciones: deben leerse todas las instrucciones de uso y de seguridad antes de usar el producto.Gua

Nota: Este equipo se ha ensayado y ha mostrado cumplir con los límites para un dispositivo digital clase B, de

24Ubique el altavoz sobre el puerto para dispositivos abierto. Presione los altavoces contra las aberturas hasta que queden firmes y al ras con el bast

  del   

26Encender el sistema de altavoces Mueva el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO de ambos altavoces a “ON” (ENCENDIDO). La luz indica

27Quite la cubierta del brazo de la plataforma.1NOTA:Utilice un destornillador Phillips para quitar la mordaza del cable. Insert

28Quite la cubierta del brazo de la plataforma.1NOTA: 

29 Si no desea usar el brazo de la plataforma, puede quitarlo con un destornillad

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC R

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:Únicamente uno de los altavoces emite sonido.Mueva el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO de ambos altavoces a la posición “ON” (EN

adorne™ Under-Cabinet Lighting System – Digital Music Kit featuring BLUETOOTH® TechnologyInstallation Instructions No: 1 011 752 – 03/13Catalog N

4Locate speaker over open device port. Push speakers into openings until secure and flush with Modular Track.1SPEAKER INSTALLATION:TIPS

SPEAKER CONTROLS:    

6SPEAKER OPERATION:Turn on your speaker system Turn ON/OFF Switch on both speakers to “ON” – Indicator light will glow.Turn up speaker volume Press th

7Remove Cradle Arm Cover.1NOTE:Use a Phillips screwdriver and remove cable clamp. Insert Cable into opening and replace clamp.2Pul

8SPEAKER CONFIGURATION – Remove Cradle Arm Cover.1NOTE: Cable is not 

9SPEAKER CONFIGURATION – If you do not wish to use the cradle arm it can be removed with a phillips screwdriver. 1